Monday 13 October 2014, Mitilini. 9am, Court of Mitilini. Rabee a young Syrian fleeing from Aleppo, not wanting to take part in the war, arrived in Mitilini with his 2 brothers and his uncle on a boat. The coast guards chose him and his uncle out of the 22 people travelling on that boat and accused them of being facilitators. That was 5 months ago. Since then Rabee has been imprisoned in Athens in Avlona prison for minors, waiting for the trial that will give him his freedom. His older brother left for Sweden to join the rest of the family. He followed their plan to get to Sweden where more family members are. The youngest brother stayed in Athens waiting for Rabee to get free. They all could not believe that this nonsense accusation would last. Today Rabee’s uncle who came specially from Sweden to witness the trial and his small brother M. who waits since 5 months in Athens to continue his journey to his family in Sweden, were present in the court of Mitilini and wanted to be witnesses. Continue reading Court of Mitilini sentenced a 17-year-old Syrian refugee as facilitator→
Αυτήν την εβδομάδα ο Δήμαρχος της Μυτιλήνης κ. Γαληνός ανακοίνωσε ότι θα κλείσει το αυτοδιαχειριζόμενο κέντρο υποδοχής προσφύγων το τέλος Σεπτεμβρίου. Το ΠΙΚΠΑ διαχειρίζεται από το 2012 μία τοπική πρωτοβουλία με το όνομα «Το Χωριό του Όλοι Μαζί».
Την νύχτα της 18ης -19ης Σεπτεμβρίου ένα στρατιωτικό πλοίο μετέφερε έναν άγνωστο αριθμό προσφύγων από την φυλακή κοντά στο χωριό Μόρια προς έναν άγνωστό προορισμό, το πιθανότερο σε ένα από τα μεγάλα κέντρα κράτησης της ελληνικής ενδοχώρας, όπου θα έρθουν αντιμέτωποι με μεγάλες περιόδους κράτησης, επίσημα έως 18 μήνες. Στην πράξη μπορούν να κρατηθούν πολύ περισσότερο.
Mayor of Mitilini wants to close down self-organised Welcome Center for Refugees
This week the mayor of Mitilini, Mr. Galinos announced to close down Pikpa, the self-organised Welcome Center for refugees on Lesvos by the end of September. Since 2012, Pikpa is run by volunteers from the local initiative “Village of all together”.
In the night from 18th to 19th of September, a military ship transported an unknown number of refugees from the prison close to the village of Moria to an unknown destiny – most probably to one of the big camps on the Greek mainland, where they will have to face long periods of detention, officially up to 18 months but in practice sometimes even longer.
The announcement of mayor Galinos perfectly mirrors this situation. We read it as an announcement to not learn from the history of Lesvos island. To not learn from the hardships refugees had to go through in Pagani, a prison also known as “Dantes inferno”. To not learn from the struggles that had led to its closure. And to not learn from the two years of encouraging experiences made in running a real Welcome Center at the gates of Europe. Continue reading Mayor of Mitilini wants to close down self-organised Welcome Center for Refugees→
3 whales who showed up shortly after the memorial in Thermi
The mayor of Mitilini
The administration of Tsamakia beach- ADEL
Epimelitirio for giving the possibility to show the exhibition
Web for the printings
The boys from Agiassos
And all who have welcomed us on Lesvos and supported us in so many ways…
20th of October 2013
Dear people in Mitilini,
we have left the island – many of us with the feeling of having left a place where we all felt at home somehow. This feeling is mainly dedicated to all of you: without you this journey back to the border would have never been possible! We want to thank all of you. We will never forget the warm welcome you gave to us. We left with the feeling of a great experience and with a lot of strength for all coming struggles.
We left also with worries for all those we had to leave behind.
On Thursday we finally received the answer from Athens: With a short “no” the headquarter denied the access for “Youth without Borders” a selforganisation of young refugees who had applied at the Police Department Lesvos for an official delegation to visit the newly built detention camp on Lesvos close to the village of Moria. Many of us had been in the past imprisoned as well in what was called by a Greek minister “Dantes Inferno”. This old detention centre Pagani had to be closed after we struggled all together from inside and outside shouting for weeks and months “Azadi! Freedom!” until the last refugees had been released in the end of 2009. The very short negative answer to our official application proves what we already knew before: on the old military base close to Moria they try to hide again an inhuman prison. The official plan to treat refugees on this island remains the same: to keep them behind barbed wire, isolated from the society. The only thing that has changed is the amount of money coming from the EU to finance it.
Also without giving us access to speak with the detainees they cannot hide it any more. We have not been waiting for any bureaucratic procedures. In all our struggles to go further we have already learned that rights are nothing to beg for but to take them by ourselves. If you don’t want to close your eyes you just see what is happening – and you feel the need to get active.
We have already been inside the new detention camp on last Saturday, 12th of October 2013. After having met the first people released from this prison and having heard their sad stories we decided to go there and to have a look. When we went to the prison we found the door open and so a spontaneous Go-In-demonstration took place. About 50 activists, many of them selforganised refugees, went to the fenced containers with about 80 detainees on an old military area near the small village of Moria (10 km from Mytilini). Usually a gate should avoid direct contact, but as the door was not locked, we all went inside to talk to the jailed migrants and to put some banners on the fences. Obviously the police was surprised. Direct communication between the new arrived and the old-experienced refugees could happen in many languages. Visitor cards from www.w2eu.info and flyers were distributed through the fences.
The authorities tried to make the local population believe that they build a welcome and reception centre. They tried to hide the plans with dozens of container blocks also for long term detention with finally more than 700 detainees who can be held there up to 18 months. When we left the area of the detention centre on Saturday we went on to the small village of Moria to make another demonstration, to distribute our flyers (see below) and to come into a lot of discussions with the people on the street and in the cafés. Beside the main slogan – “No to a new Pagani, yes to a real welcome centre” – we used also a smaller banner with the text: “Pagani tis Troika, Pagani of the Troika!” – as the “modern” container style of detention is financed and forced by EU. A lot of people in Moria expressed their worries that the name of their village will become a shameful meaning like Pagani had it in the past. An old men sitting in a café chatted with others: “Before when I said to you that they will build secretly behind the wall a big prison you were laughing. Now you see all these young people: they know it from their own experience! When finally they will put also you in a prison you will not laugh any more.”
We don’t need any permission to come and see. Our networks and friendship have been growing since 2009. They go beyond fences and borders. The first people who were released from the new prison, we knew already. They have stayed in the open selforganised welcome center in Pikpa before they were brought to Moria. An absurd situation: to register they had to spend many days in prison. They were welcomed by us after their release with a spontaneous freedom party, so we had a very clear picture about what was going on inside even before our short visit on Saturday. Inside we found friends who will tell us afterwards. The time of a hidden prison on this island is over – because you can never forbid our longing for freedom for the friends inside!
The more “No”s you give us, the more you try to press us down by racist controls (and we experienced several this week, in the port when some of us arrived, in the airport when some of us left and even directly in front of Tsamakia beach as a provocation) – the more you water the plant of our rage the more energy it gives us to tear down the walls and fences and to break your cages.
Everybody in Lesvos remembers the detention camp of Pagani, which conditions became an international scandal and which had to be closed soon after the Nobordercamp 2009 and mainly because of the continuous revolts from inside. Local authorities are afraid that the new detention will cause again international attention and solidarity. Last Saturday’s action is the beginning for this!
Flyer distributed in Moria:
No to a new Pagani! Yes to real Welcome Center!
We are returning to the island of Lesvos four years after the succesful struggle to close Pagani. We are here to demonstrate against the new detention centre near the village of Moria, with the support of local and international activists. Migration is not a crime! We were in the detention centre of Pagani and we don’t want anybody else to have the same experience. The new detention centre will imprison up to 700 people for up to 18 months. The experience of an open centre such as the one in Pikpa shows that it is possible to register and welcome refugees without detention. The EU is wasting money on building new prisons and turning Europe into a big fortress.
Close the new detention centre! No to a new Pagani of the Troika!
Yes to a REAL welcome centre such as Pikpa! Yes to solidarity with migrants and refugees!
The Refugees Returning to Lesvos
Village of All Together
Youth Without Borders (www.jogspace.net)